Exodus 40:28 And he placed the draw curtain of the door of the tent.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G5087 he placed G3588 the G1985.1 draw curtain G3588 of the G2374 door G3588 of the G4633 tent.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G5087 έθηκε G3588 το G1985.1 επίσπαστρον G3588 της G2374 θύρας G3588 της G4633 σκηνής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ וישׂם את מסך הפתח למשׁכן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H7760 וישׂם And he set up H853 את H4539 מסך the hanging H6607 הפתח the door H4908 למשׁכן׃ of the tabernacle.

new⁽ⁱ⁾

28 H7760 [H8799] And he set up H4539 the hanging H6607 at the door H4908 of the tabernacle.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸

posuit et tentorium in introitu tabernaculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ (40:26) Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Also he ordeynede the `waischyng vessel, bitwixe the tabernacle of witnessyng and the auter, and fillide it with watir.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And hanged vp the hangynge in the Tabernacle dore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And set up the hanging in the door of the habitation,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And set vp the hangynge in the dore of the habitation,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he hanged vp the hangynge at the dore of the habitacyon,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he hanged vp the hangyng at the doore of the tabernacle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(40:26) And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 And he set up [H8799] H4539 the hanging H6607 at the door H4908 of the tabernacle.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 [H8799] And he set up H4539 the hanging H6607 at the door H4908 of the tabernacle.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put up the hanging at the door to the tabernacle.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he will put up the covering of the door of the dwelling.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put the screen of the door to the tabernacle.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put the screen of the door to the tabernacle.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 And he put H4539 the screen H6607 of the door H4908 to the tabernacle.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put the screen of the door to the tabernacle.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put up the screen of the entrance pertaining to the habitation;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then he placed the portiere of the portal to the tabernacle.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put up the curtain at the doorway of the House.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the screen at the door of the tabernacle.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the screen of the door to the tabernacle.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he sets up the covering at the opening of the tabernacle:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put the screen of the door to the tabernacle.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He put up the screen of the door to the tabernacle.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 He put up H4539 the screen H6607 of the door H4908 to the tabernacle.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He put up the screen of the door to the tabernacle.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 And he set H4539 up the hanging H6607 at the door H4908 of the tabernacle.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 And he set up H4539 the hanging H6607 at the door H4908 of the tabernacle.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the same manner he set up the hanging at the door of the tabernacle.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then he put up the screen at the entrance to the tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He set up the screen for the doorway of the tent.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he set up the entrance screen for the tabernacle.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he put the screen of the door to the tabernacle.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 Und hing H4539 das Tuch H6607 in die Tür H4908 der Wohnung .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 und hing H4539 das Tuch H6607 in die Tür H4908 der Wohnung .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 Und er hing H4539 den Vorhang H4908 des Eingangs zur Wohnung auf.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 H8799 Hij hing H4539 ook het deksel H6607 van de deur H4908 des tabernakels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et il plaça le rideau de l'entrée du tabernacle.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il mit aussi la tapisserie de l'entrée pour le pavillon.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 Il plaça H8799 H4539 le rideau H6607 à l’entrée H4908 du tabernacle.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Vuri gjithashtu perden në hyrje të tabernakullit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ И повесил завесу при входе в скинию;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ووضع سجف الباب للمسكن.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Նա կախեց խորանի դռան վարագոյրը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И окачи завесата на входа на скинията.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Poslije toga stavi zavjesu na ulaz u Prebivalište.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zavěsil také zastření dveří příbytku.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og han hængte Dækket for Tabernaklets Dør.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 又掛上帳幕的門簾。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 又掛上 H4908 帳幕 H6607 的門 H4539 簾。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 又挂上帐幕的门簾。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7760 又挂上 H4908 帐幕 H6607 的门 H4539 簾。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordo de la tabernaklo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja ripusti vaatteen majan oven eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja hän ripusti uutimen asumuksen oveen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Li moute rido yo kote pou yo pase antre nan tant lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A hajlék nyílására a leplet is felvoná.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Musa menggantungkan tirai pintu Kemah,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Poi mise il Tappeto all’entrata del Tabernacolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mise pure la portiera all’ingresso del tabernacolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 그가 또 성막문에 장을 달고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pendurou o reposteiro à: porta do tabernáculo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Derefter hengte han op teppet for inngangen til tabernaklet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A aşezat perdeaua la uşa cortului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І повісив входову заслону до скинії.